[Sawyer] Nagyon fontos utazásod van
folytatni, lassan.
Nem vagyok kész.
Kértek tőled, Cait.
Tudod, mit kell tennie.
Nekem. Islene számára,
mindannyiunk számára.
Figyelj rám.
Te vagy az egyetlen.
Ez te vagy. Most menj.
Ma nagy hibát követtél el.
Küldj egy szót a Regni-nak,
elkezdhetik ostromukat.
[Gildas] Négy hold volt.
Talán beszélnünk kellene.
Beszélj a labdámmal.
[Aulus] Mostantól kezdve,
tegyük fel, hogy egy másik üzletet találunk.
Tartsatok távol tőlem, és távol tartom magatoktól.
Az istenek nem foglalkoznak Rómával.
Az istenek nem foglalkoznak.
Hadd mondjam el neked valamit, amit a prófécia mond.
Tudni akarod, mi történik legközelebb?
Majd szólok.
Lokka dühében három hellhounds-et szabadít fel
hogy megtalálja a választottat.
Kezdje kipróbálni egy kicsit nehezebb,
mert ez nem játék.
Nem vagyok elég erős.
Bármi is történjen,
nem fog megtörténni tőlem.
Vigyél az Alvilágba.
Bassza...
Tévedtem.
[fájdalmas gúnyolódás]
A Samhain hold hangos volt tegnap este.
Minél magasabbra repültem, annál hangosabb.
Mit mondott a hold?
A támadónak győznie kell.
Dicsőséggel éneklik meg.
Mi az?
Ez...
Ez az egyetlen reményünk.
[Köhögés]
Ki vagy te?
Én vagyok a halál.
[fojtott kiabálás]
[♪♪♪]
♪ Olyan, mint egy csillag a hatalmas alvásomban ♪
♪ Kinyitottam a szemem, hogy bámuljon ♪
♪ Megtalálni, hogy én voltam a tengeren ♪
♪ nyugodtan nézve ♪
♪ 'Twa akkor, amikor a Hurdy Gurdy Man ♪
♪ Eljött énekelni a szerelem énekét ♪
♪ Akkor a Hurdy Gurdy Man ♪
♪ énekelt ♪
♪ Szerelmes dalok ♪
♪ Hurdy gurdy, hurdy gurdy ♪
♪ Hurdy gurdy gurdy, ő énekelt ♪
♪ Hurdy gurdy, hurdy gurdy ♪
♪ Hurdy gurdy gurdy, ő énekelt ♪
[♪♪♪]
Temetni őt a többiekkel.
Vitus!
Mióta leszálltunk, bátran mutattál,
bölcsesség, alaptalanság...
és a szerencsétlen eltűnés miatt
az előtte álló Praefectus,
Támogatom Önnek ezt a rangot.
Gratulálok.
Kövess engem.
Köszönöm... Általános.
Aulus tábornok, üdvözlöm.
Ó, ma boldognak látszol.
Hallom, a Cantii szalmát és patkány szart eszik.
Egy leányt megél.
Igen, a győzelmi szag, tetszik ez az érzés.
A győzelem.
Soha nem felejtem el, ha a szövetséges jön.
Hol van az én csinos fiam?
[Aulus] Praefectus Lucius Validus
már nem velünk van.
Bemutathatnám az új Praefectust,
Vitus.
Szégyen.
Eléggé fektettem, hogy lezárja a szövetséget.
Mi történt?
[Aulus] Egy darabig nem volt ő maga.
Valószínűleg egy adag Kairó tapsolt neki.
Ó, szomszéd mellett.
Ja, ne csináld Vitus-t a lábaddal.
Ez az első napja.
Ne aggódjon.
Szelíden megtöröm.
[Aulus kuncog]
Amikor az ostrom megtörik,
ez lesz egy új világ a Regni számára.
Ezért kérdeztem ma bájos társaságát.
Én, uh, tisztáznom kellett az átadás feltételeit.
A kifejezések egyszerűek.
Kapom az erődöt, kapsz a földeket.
És maga a Cantii?
Az alanyai.
Természetesen a császár végső védelme alatt.
Most, látod, ez a bonyolult rész.
A népünknek módjai vannak erre.
Szent utak.
Nem nyertem meg ezt a háborút
amíg véres áldozatot nem kapok.
Tovább.
500 Cantii fej.
Warriors.
Az istenek kedvéért.
Azt hittem, Kerra feje volt.
Én vagyok.
Az istenek saját követeléseik vannak.
Ha a Cantii tudják ezt, miért adják át?
Ha nem adják át, mindannyiunkat lefejezik.
Ők ugyanezt tennék velünk.
[Nevet]
Te és a dühös istened...
[a csapatok távoli üteme]
Mit gondolsz?
Meg fog tenni.
[lassan ütközik a nehéz dobokba]
Most szeretném látni Copperknob arcát.
[Kuncog]
Úgy tűnik, a vég közeledik.
Egy ilyen rövid uralkodás.
Mindazok, akik az apjával harcolnak,
és végül mi változott?
Megvan az esélye, hogy beszélj a rómaiakkal,
kovácsolni a jövőt,
és inkább bezártad az ajtót,
néztem az embereket éhen.
Olyan büszke lett volna rá -
Ha meggyilkoltál, elpazarolod az idejét.
Azért jöttem, hogy figyelmeztesselek.
Lindon leégette a gabonatárolót.
Figyeltem, hogy csinálja.
Hazudsz.
Ő az Antedia királynő kémje.
Tiszta méreg.
[Gúnyolódik]
Szóval, mint apu.
Vak, mint az éjszaka.
[folyóvíz buborékolás]
[szarvas varjak caw fölött]
[kopogtat és morog]
[horzsolás és morajlás]
[viseljük a huffokat és szippant]
[Divis gúnyolódás, gargling]
[druidás imádkozás]
[medve kopog]
[A druidás imádság álmodozik]
[szívverés lassulása]
[a beszéd hangzik, ahogy intesz]
És most...
[befejező ima]
[medve ordít, varjak sikoltozni]
Éhes?
Baszd meg.
Nem félek tőlem, Hellhound.
Ez az, ami te vagy, nem igaz?
Nem akarod tudni, hogy tudom?
Én vagyok a kislány.
Én és a ló remélték a kisebbeket.
Tehát ismered a próféciát.
Vigyél rám, ugye?
Ez az igazság, nem igaz?
Ez az, aki fizet neked.
Három dolog.
Az egyik, valaha is ezt láttad,
Elveszítem mindazt a fenékdarabot,
és csak vegye be ezt a top bit.
Kettő,
ne vegye ezt rosszul,
Igazából nem tudtam kibaszottatni, ki vagy.
Nem több, mint az utolsó száz fej,
ezért kímélj meg, mennyire kicsi és mennyire fontos vagy.
És három,
aki azt mondja, hogy elviszlek a rómaiakhoz?
Mindenki számára helyet kell biztosítanunk.
Természetesen, de étkezés nélkül -
Börtönzőket küldünk ki.
Vannak körülöttünk.
Nincs más választásunk.
Várnak ránk, hogy pontosan ezt tegyük.
Bárki kijön oda, elkapnak minket...
Néhány harcosot választok.
Meglátom, mit tehetek.
De várnia kell az éjszakára.
Köszönöm.
[Druidic imádkozás]
[zihálva erőfeszítéssel]
[intoning imádság]
[fájdalmas nyögés]
[innards squelching]
[gyötrődve és fájdalmasan zihálva]
[zaklatva erőfeszítéssel]
[fájdalmasan zihálva]
[mormogva] Arawn...
hol van ő?
Sucellus...
átment az utat?
Taleisin...
ők már énekelnek?
Ha lélegzik...
mutasd meg, hol.
Mutasd meg nekem.
A levegő és a folyó istenei, és a sötétség alatt,
hol van ő?
Természetesen.
[Sóhajok]
Aw, f--
Dicséret az Eponára,
Köszönjük ezt az étkezést, amit áldott meg nekünk.
Tegnap,
Mosakodok a sátoron kívül,
ez a gyerek guggol
és egy helyet rak mellette.
Ön azt mondta.
És nem tegnap volt ez a nap.
Ezek az egyetlen emberek, akik az istenek beszélnek.
Te is ezt mondtad.
Aztán megráztad a fejét,
és azt mondta: "Valaki van...
Valaki nevetni kezd.
És azt mondtam:
"Egyszerűen élnek.
Nem úgy teszik, mintha csak szellem lenne,
és minden szellem szükséglete takaró és táplálék. "
Négy hold,
és még mindig nem fog beszélni velünk.
Aggódni kezd? Mert én.
A természet időt vesz igénybe.
Még csak nem is köszönte.
Alig jön ki a sátrából,
és ha igen, a szeme ilyen.
Fogadok, hogy nem is tudja, hogy itt vagyunk.
Tudja.
Ó, mi, ő teszi az összes istennőt várni, ugye?
Semmittevés?
Lehet, hogy nem tesz semmit.
Sürgőssé akarok állni.
[nő közeledik] Kibaszott egy fasz?
Ó, ne bánj velem.
A testem egészen a születéséig kitörhetetlen.
Mindannyian tisztában vagyunk vele, köszönöm.
Mindkettőnk rendelkezésére áll.
Ne vegye ezt rosszul.
Ugyanaz a válasz, mint tegnap.
Öltözz magadnak.
Ha meggondolod magad...
Köszönöm.
[Sóhajok]
Nem maradhatok tovább itt.
Tudja, hogy itt vagyunk.
Kívül,
nem hív fel minket,
az istenek.
Ragaszkodj egy kést bennem, boszorkány!
Szélesre tár.
Lélegzik.
[zokogva zokogva]
[légtelenül üvöltve]
Hé!
Jól van, folytasd! Elhesseget!
Nem itt!
Elhesseget!
Valahol máshol, folytasd!
[ravaszul] Phelan király.
A Cantii királya.
Te egy druida?
Úgy nézek ki, mint egy druida?
Hol van Veran?
Ebben a sátorban,
a nyár óta.
De ő elfoglalt, nem áll rendelkezésre,
ilyen sok szerencsét, csak általában.
Mit akarsz?
Veránt keresem.
Ki akar beszélni a Második Emberrel?
Nekem.
Kövesse.
Mi a kurva fasz?
[exhaling while pár kanok]
Mit hozsz nekem?
Nem hozok dolgokat, eladom őket.
Mit árulsz?
Valami amit találtam.
Lengő az erdőben.
Hol van?
Közeli.
Van egy probléma.
Milyen problémát?
A rómaiak.
És mit ajánlott a római?
A Birodalom Fele,
megszórva rubinokkal, nagy arany boton.
[nyaki csontok törés]
És ez nem elég?
Attól függ.
Mi?
Amit hajlandó fizetni.
Most remélem, csak nézel
olyan, mint egy büdös, elszánt koldus.
Hol van ő?
Mondtam neked, a közelben.
Élő?
Reméljük.
Most már értem.
Értem.
Mit csinálsz?
Hogy működik itt.
Ez hogy?
Ha valamit akarsz,
ha valódi szüksége van,
valódi eset,
akkor baszni veled.
De... cselekedj, mintha nem lenne szükséged rájuk,
és akkor mindannyian rád.
Láttam őket, hogy sasokká váljanak és repüljenek.
Jó.
Mert miután vártuk ezt a hosszú,
ez a legkevesebb számítom.
[a táska nagymértékben érkezik, aranyat csilingel]
Itt van a földön fél mérföldre északra.
A tölgyfák, ahol a folyó kanyarodik.
Ismerem a helyet.
Van egy szikla a lábánál, és egy nád a fején.
Örülök az üzleti életben.
Könnyű üzletet folytatni a lélektelen emberekkel.
Igen, most már unatkozom.
Mi van, ha hazudik?
Ő az igazat beszél.
Várjon a felemelkedő holdra.
Az első dolog, amit lát.
Itt az ideje beszélni.
Mondja meg a tábornoknak, hogy beszélni fogok vele.
Ne csináld.
Miért?
Ne menj el hozzájuk.
Azt mondtad nekem, hogy fogadja el ajánlatát -
Meg fog engesztelni.
Már túl késő beszélni.
Tudják, hogy vége.
Mit tudsz ajánlani?
Saját magad? Az, hogy?
Úgy gondolja, hogy itt van írva?
Ez a lány, akiről azt mondod, segítettél,
a vak apával,
ez a kiválasztott...
hol hagyja el?
Egy áldozat valami prófétára?
Ez az amit akarsz?
Most látni fog.
Kövess engem.
Elég, gyerek.
Ania vagyok, Bann és Danu leánya,
de egy másik névvel megyek,
egy jól ismert név.
Az igazi neve Brenna.
A Regni felvetette,
de mindig tudtam a valódi szüleim jelenlétét.
Most az arany hajú gyermekkel vagyok,
és a prófécia teljesül.
Jóslat?
Ön maga írta,
az én őseim arcán,
2000 hold ezelőtt -
2004.
A prófécia azt mondja, hogy Brennát meg kell menteni
egy arany hajú halandó,
és közösen panteont hoznak létre
ezer évig uralkodni az égen.
Ön isteneket viselne?
Ha ez az én sorsom.
Elfogadod ezt a sorsot is,
legyen ez így?
Tudni akarom az istenek akaratát.
Te, akik több ezer hold van,
akik mindig vezetett minket,
megmutatta nekünk a helyes utat,
az isteni út,
mondd el nekünk, második ember,
világosak vagyunk?
Tudnánk a választ.
[zihálva, lelkesen]
Most az istenekkel kell beszélnem.
[Cait zihálva a lélegzetet]
[♪♪♪]
A prófécia igaz...
De ez nem a prófécia.
Mit?
Te nem vagy a hajója.
Nem történt meg.
Nem ezer évig.
Csak ezt tudom,
maga nem Brenna.
Nem vagy istennő.
Te vagy a Regni Ania.
Hazudsz.
Az istenek soha nem hazudnak.
Nem hiszek neked.
Hazudsz. Hazug vagy.
[zokogás]
[♪♪♪]
A csapatok tömegesek.
Legalább hadd jöjjek veled.
Nem, egyedül kell ezt csinálnom.
Kerra...
Nem tettem semmit a törzseidnek, csak kárt.
Én voltam, aki megégette a gabonatárolót.
Azért jöttem ide, hogy ne kössenek kötvényeket,
de mérgezni.
A druidák ajánlata volt.
A druidák elrendelték,
és engedelmeskedtem.
Megértem.
Vettem az ételt a szájából.
És megmentett minket egy hiú remény reményében.
Nem fog büntetni?
Azok közül, akik a druidák licitálásán járnak
már a szél felé fordulnak.
Viszlát, Lindon.
[♪♪♪]
[Cait a félelemtől nyugtató]
Ő az.
Csak azért jöttem, hogy megvédjem.
Ez az egyetlen ok, amiért jöttél?
A jóslat...
Tudnom kell.
Mi történik?
Veran. Veran...
kérem.
Veran!
[Kavargó]
Tudnom kell, mi történik.
Tudni akarod, mi történik legközelebb?
[♪♪♪]
Igazad volt, apám.
Igazad volt.
[nehéz lábtörés]
Türelem, felség.
Éhes?
Ez nagyon jó.
A Cantii átadás.
Az erőd a tiéd, egy feltétellel.
Oh.
És az mi?
A népem garantált biztonsága.
Egyetlen Cantii nem fog kárt szenvedni.
Megvan a szavad?
Hát most,
ez nem volt olyan nehéz, igaz?
Hmm?
Mindez szenvedés,
mindez fájdalom,
hónapokig és hónapokig.
[Kuncog]
Ha csak az apád meghallgatta volna,
látta a nagyobb képet...
De akkor te és én soha nem találkoztunk volna, mi?
Úgy tűnik, az istenek tervei mindannyiunk számára,
nem mondaná?
Megvan a szavad?
Csak egy kis probléma van.
Az ön szövetségese, Antedia.
Tudod, láttam néhány komor dolgot az időmben,
de amit terveztek neked...
Ha garantálja a népem biztonságát,
Átadom magamnak.
Nos, ez biztosan édesíti az üzletet.
Könnyebbé tegyük a dolgokat mindannyiunk számára.
Az embereid ma éjjel aludni fognak,
felébredjen reggel egy új hajnalig.
A császár nevében,
Elfogadom az átadás feltételeit.
Egyedülálló állapotban.
És az mi?
[suttogó] Hadd mutassam meg...
hogyan működik igazán a Birodalom.
Nézel?
Mit csinálsz?
Tűz!
[Sikoltozó]
Így, királyné, siess.
[Regni pánikba üvöltve]
Kibaszott római bolond!
[Sikoltozó]
Hol van Gildas?
[fájdalom és pánik üvöltése]
Íjászok!
[nyilak fütyülve]
[harcosok sikoltoztak]
[a nyilak fütyülete]
[fájdalom és pánik üvöltése]
Tűz!
[a katapultok folyamatosan zörögnek]
[nyilak fütyülve]
[vérroskadás]
Nem...
Nem nem nem NEM NEM!
Nem nem...
[szomorúan zokogva] Nem nem nem nem...
Az én fiam!
Nem nem nem...
[szomorúan zokogva]
Most...
még egy dolog.
[Vigyorgott]
Hol van ő?
Nem tudom, hol van.
Segítettél neki menekülni.
Most mondd meg nekem.
Ha többet akarsz tőle, mint ezek a földek,
több mint ez a vár,
akkor ez azt jelenti, hogy erőteljes,
ő egy fenyegetés,
és amíg ő ott van,
nem nyertél.
Nem nyertél.
Most, ez...
az utolsó esélyed.
Hol van ő?
Kint van.
Ha a nyelved nem fogja mondani,
akkor megkérdezem a szívedet.
[szaggatott szövet]
Menj vissza a pokolba.
[Kerra sikolyai visszhangoznak]
[♪♪♪]
Sajnálom.
Úgy döntöttem, hogy maradok.
Tanulnom kell.
Én is.
De nem itt.
Viszlát, Phelan.
T-Vigyázz...
Fogok.
Újra találkozunk.
Miért olyan biztos benne?
Érezem a csontjaimban.
Ő marad?
Igen.
Az isteneknek mindannyiunknak sorsuk van.
Meg kell találnia a tiédet.
De van egy világosság ezen a világon.
Új fény.
A láng most kicsi,
és a szél erős,
de ég.
Kint van.
Valahol.
Most a feladatod van megtalálni.
Ha megtalálja a fényt,
és megvédi azt,
és segítsen növekedni,
erős lesz.
Erõsebb, mint a királyok.
Erősebb, mint az Empires...
[Amena] A druidák kora vége.
Ez egy új korszak,
a Cantii Hajnalán.
All Hail...
Amena királynő!
[katonák kiabál] Minden jégesnő Amena királynő!
Minden jégesnő Amena királynő!
[kántáló visszhang]
Az istenek halottak.
[suttogó] Az istenek halottak!
Az istenek halottak...
Feküdj le a fényben, a Cantii Phelan-je.
Legyen a fényben.
A hangok,
minden éneklés,
mint az egyik.
Remélem a kislány
egy vak atyának.
[♪♪♪]
Tudom, hogy mi fog történni.
[♪♪♪]
♪ Korábbi történelmek ♪
♪ Unenlightened árnyékok cast ♪
♪ Az egész örökkévalóságon ♪
♪ Az emberiség sírása ♪
♪ 'Tis akkor, amikor a Hurdy Gurdy Man ♪
♪ Szerelmes énekeket énekelnek ♪
♪ Akkor a Hurdy Gurdy Man ♪
♪ Dalok énekesek... ♪